T-shirts are the volume category of the Best Usfans spreadsheet — more listings, more sellers, more price points than any other section. That abundance was a curse on Google Sheets, where 800 t-shirt rows made the file nearly unusable. The WooCommerce web version turned chaos into a browsable catalog: filter by price, sort by newest, and actually see the print…